ما هو معنى العبارة "come up for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come up for معنى | come up for بالعربي | come up for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يظهر أو يصبح ملحوظًا أو موجودًا بشكل متكرر، خاصة في المناقشات أو التفكير. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يحاول الحصول على شيء ما أو يطلبه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come up for"

التعبير يتكون من فعل 'come up' والجزء 'for'، حيث يشير 'come up' إلى الظهور أو الحدوث، و 'for' يشير إلى الهدف أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "come up for"

  • Q: Why do you think the issue of climate change keeps coming up for discussion?
    A: Because it's a critical global concern that needs immediate attention.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن مسألة التغيرات المناخية تظهر باستمرار في المناقشة؟
    A (ترجمة): لأنها مخاوف عالمية حاسمة تحتاج إلى اهتمام فوري.
  • Q: Why did the topic of budget cuts come up for our department?
    A: It's likely due to the need to streamline operations and reduce costs.
    Q (ترجمة): لماذا ظهر موضوع التخفيضات الميزانية لقسمنا؟
    A (ترجمة): من المحتمل بسبب الحاجة إلى تبسيط العمليات وتقليل التكاليف.

✍️ come up for امثلة على | come up for معنى كلمة | come up for جمل على

  • مثال: The idea of remote work keeps coming up for our team.
    ترجمة: فكرة العمل عن بُعد تظهر باستمرار لفريقنا.
  • مثال: Every meeting, the issue of overtime pay comes up for discussion.
    ترجمة: في كل اجتماع، تظهر مسألة الدفع الإضافي للمناقشة.
  • مثال: The need for new software solutions comes up for our company frequently.
    ترجمة: الحاجة إلى حلول برمجية جديدة تظهر لشركتنا بشكل متكرر.
  • مثال: The topic of mental health has been coming up for our community lately.
    ترجمة: موضوع الصحة العقلية بدأ يظهر لمجتمعنا مؤخرًا.
  • مثال: The question of who will take over the project comes up for us often.
    ترجمة: سؤال من سيتولى مشروعنا يظهر لنا بشكل متكرر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come up for"

  • عبارة: come up with
    مثال: She came up with a great solution to the problem.
    ترجمة: لقد أتت بحل رائع للمشكلة.
  • عبارة: come up against
    مثال: We came up against unexpected challenges during the project.
    ترجمة: واجهنا تحديات غير متوقعة خلال المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come up for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the issue of recycling came up for discussion at every community meeting. The residents were passionate about finding a sustainable solution. One day, a young innovator came up with an idea to implement a smart recycling system. This system not only made recycling easier but also rewarded the residents for their efforts. The town soon became a model for other communities, all because the topic kept coming up for them.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، ظهرت مسألة التدوير للمناقشة في كل اجتماع مجتمعي. كان السكان شغوفين بإيجاد حل مستدام. في يوم من الأيام، أتت مبتكرة صغيرة بفكرة لتنفيذ نظام إعادة تدوير ذكي. لم يجعل هذا النظام التدوير أسهل فحسب، بل وكافأ السكان على جهودهم. أصبحت المدينة بعد ذلك نموذجًا للمجتمعات الأخرى، كل ذلك لأن الموضوع استمر في الظهور لديهم.

📌العبارات المتعلقة بـ come up for

عبارة معنى العبارة
come up يعني 'أتي' أو 'ظهور'، ويستخدم لوصف شيء يحدث أو يظهر بشكل مفاجئ أو يتم تقديمه في مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأفكار أو الموضوعات التي تظهر في المحادثات أو التفكير.
come for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد جاء إلى مكان ما بهدف معين أو للحصول على شيء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى السبب الذي يجعل شخصًا ما يأتي إلى مكان معين.
come up to يعني التقدم إلى شيء أو شخص معين، أو الوصول إلى مستوى معين من الجودة أو المعايير.
come in for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي إلى مكان ما بهدف معين أو للانخراط في نشاط معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحصول على شيء ما أو الانضمام إلى مجموعة أو فعالية.
come up with يعني اقتراح أو إيجاد حل أو فكرة جديدة. يستخدم لوصف العملية التي يتم من خلالها إنتاج شيء جديد أو مبتكر.
come up against يعني مواجهة أو التعرض لصعوبات أو معارضة أثناء القيام بشيء ما، خاصة عندما تكون هذه المعارضة غير متوقعة أو صعبة التغلب عليها.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.

📝الجمل المتعلقة بـ come up for

الجمل
The land has come up for sale again.